1 00:00:04,520 --> 00:00:05,560 Τα πας καλά εκεί, φίλε. 2 00:00:06,760 --> 00:00:08,320 Οδηγώντας σαν πραγματικός επαγγελματίας. 3 00:00:09,760 --> 00:00:11,920 Μπορεί να θέλετε να δείξετε εδώ μόνο ένα άγγιγμα. 4 00:00:12,960 --> 00:00:15,480 Θα πεθάνουμε, θα πεθάνουμε, θα πεθάνουμε. 5 00:00:16,480 --> 00:00:18,320 Κανένα πρόβλημα μπαμπά, εσύ είσαι το αφεντικό. 6 00:00:19,040 --> 00:00:21,360 Ξέρω τι κάνω γέροντα. Κολλήστε μέσα μια κάλτσα. 7 00:00:23,760 --> 00:00:25,480 Θα περάσεις το τεστ οδηγού. 8 00:00:26,400 --> 00:00:28,800 Απλά επικεντρωθείτε στο δρόμο και μείνετε ήρεμοι. 9 00:00:30,080 --> 00:00:31,360 Θα κάνω εμετό! 10 00:00:33,080 --> 00:00:34,520 Θα το κάνω μπαμπά, μην ανησυχείς. 11 00:00:34,560 --> 00:00:37,200 Αυτό το δίπλωμα οδήγησης είναι πρακτικά ήδη στο χέρι μου. 12 00:00:37,640 --> 00:00:41,800 Και τότε θα πρέπει να οδηγήσω το πατρικό παρανοϊκό αγόρι σου ξανά. 13 00:00:53,120 --> 00:00:54,920 Κουδούνι, ελέγξτε. 14 00:00:55,880 --> 00:00:57,440 Έλεγχος καθρέφτη πλάγιας όψης. 15 00:00:58,840 --> 00:01:02,680 Ο τύπος στον καθρέφτη... ελέγξτε τον. 16 00:01:07,320 --> 00:01:10,560 Είναι υπερβολικό να ζητάς από τους ανθρώπους να καθαρίσουν; μετά τον σκύλο τους; 17 00:01:10,560 --> 00:01:12,600 Είναι αυτό μέρος της δοκιμής, γιατί δεν υπήρχε στο εγχειρίδιο. 18 00:01:12,720 --> 00:01:14,240 Εννοώ κοίτα αυτό. 19 00:01:14,360 --> 00:01:16,960 Ε... Ε... Θα πρέπει. 20 00:01:16,960 --> 00:01:19,720 Ξέρεις ότι μπορεί να μπορείς να σκουπίσεις αυτό έξω από το ολοκαίνουργιο μου... 21 00:01:20,000 --> 00:01:21,800 αυτοκίνητο, πολύ αργά. 22 00:01:22,600 --> 00:01:26,480 Ας ξεκινήσουμε. Έχουμε υπεράριθμες κρατήσεις και έχω όλα τα αντίγραφα ασφαλείας. 23 00:01:27,040 --> 00:01:28,600 Μακάρι να μπορούσα να πω το ίδιο για τον σκύλο! 24 00:01:35,240 --> 00:01:37,160 Και τα δύο χέρια στο τιμόνι παρακαλώ. 25 00:01:43,800 --> 00:01:45,280 Μπείτε μέσα στο αυτοκίνητο παρακαλώ. 26 00:01:45,720 --> 00:01:47,880 και κλείσε το παράθυρο, παλεύω με το κρύο. 27 00:01:49,320 --> 00:01:50,360 Αλλά η μυρωδιά; 28 00:01:50,800 --> 00:01:52,920 Δεν με ενοχλεί, ευχαριστώ που με ρωτάς. 29 00:02:00,480 --> 00:02:02,560 Κοιτάξτε το, είναι ήδη κίτρινο. 30 00:02:07,840 --> 00:02:08,840 ΟΚ, αυτό είναι. 31 00:02:09,360 --> 00:02:11,000 Βγες από το αυτοκίνητό μου! 32 00:02:11,160 --> 00:02:14,440 Πάρε τη μουρίτσα σου και τα βρωμερά δάχτυλά σου μαζί σου! 33 00:02:19,160 --> 00:02:22,320 Στο φωτεινό θέαμα, Χρησιμοποίησα το παρωπάκι μου πριν το τραβήξω. 34 00:02:32,880 --> 00:02:34,320 Εδώ πάμε όλοι. 35 00:02:36,040 --> 00:02:36,960 Ερχομαι! 36 00:03:26,320 --> 00:03:27,640 Αλλά δεν είναι το τέλος του κόσμου. 37 00:03:27,640 --> 00:03:29,520 Θα σε αφήσουν να το πάρεις δοκιμή ξανά σε δύο εβδομάδες. 38 00:03:29,520 --> 00:03:32,000 Το ξέρω, αλλά δεν είναι τόσο δίκαιο! 39 00:03:32,000 --> 00:03:36,320 Το μόνο καλό είναι ότι είσαι ο μόνος που πραγματικά είπα ότι έκανα το τεστ. 40 00:03:36,920 --> 00:03:37,440 Αχα... 41 00:03:39,680 --> 00:03:40,480 Τι έκανες; 42 00:03:41,800 --> 00:03:42,600 καλα.... 43 00:03:44,400 --> 00:03:47,160 Εδώ έρχεται η Miley Stewart πέρασε το τεστ οδηγού της. 44 00:03:47,200 --> 00:03:50,200 Το κλωτσάει πίσω από το τιμόνι δεν περπατά όπως οι υπόλοιποι. 45 00:03:50,360 --> 00:03:53,000 - Μπορεί να το οδηγήσει στο σπίτι - Πες τι, πες τι 46 00:03:53,000 --> 00:03:56,400 - Είπα, μπορεί να το οδηγήσει στο σπίτι - Πες τι, πες τι 47 00:03:56,600 --> 00:03:59,760 Λόγος και σεβασμός. Ο δρόμος σου. 48 00:04:03,880 --> 00:04:06,000 Μπορεί να το ανέφερα στον Όλιβερ. 49 00:04:07,520 --> 00:04:10,960 Λοιπόν, το πρώτο παιδί στην τάξη μας να χτυπήσει στον αυτοκινητόδρομο, 50 00:04:10,960 --> 00:04:12,440 πες μας τα πάντα! 51 00:04:17,280 --> 00:04:19,680 Λοιπόν... εγώ... ξέρεις.... 52 00:04:20,000 --> 00:04:24,160 Η οδήγηση προσωπικά θεωρώ ότι είναι υπερεκτιμημένη... 53 00:04:24,520 --> 00:04:26,160 Και πληγώνει τον πλανήτη μας... 54 00:04:27,080 --> 00:04:30,000 Και το να μην οδηγείς τώρα αυτό θέλει λίγο θάρρος! 55 00:04:30,200 --> 00:04:33,480 Δεν νομίζω ότι θα οδηγήσω σήμερα ή αύριο 56 00:04:33,720 --> 00:04:35,360 Έτσι νιώθω έντονα! 57 00:04:36,880 --> 00:04:37,400 Εκπληκτική επιτυχία. 58 00:04:38,280 --> 00:04:42,000 Ξέρετε ότι πρόκειται μόνο για το το πιο ηλίθιο πράγμα που έχω ακούσει ποτέ. 59 00:04:44,160 --> 00:04:47,120 Εντάξει! Ακούστε, θα το πω μόνο μια φορά 60 00:04:47,240 --> 00:04:48,880 - Η αλήθεια για αυτό είναι... - Γεια σου, 61 00:04:49,040 --> 00:04:50,640 είδε κανείς την Amsber; 62 00:04:50,680 --> 00:04:56,360 Ω περίμενε! Εκεί οδηγεί το σήμα της καινούργιο αυτοκίνητο με το ολοκαίνουργιο δίπλωμά της. 63 00:04:57,440 --> 00:05:00,560 Ματιά! Κοίτα, είναι κίτρινο καναρινιού με ασορτί δερμάτινο κάθισμα.... 64 00:05:00,560 --> 00:05:03,440 Το οποίο είναι κολλώδες ... πραγματικά πολύ κολλώδες. 65 00:05:04,440 --> 00:05:07,720 Ναι, ναι, ξέρω τι σκέφτεσαι. Δεν είναι υπέροχη! 66 00:05:08,680 --> 00:05:10,320 Σηκώστε το χέρι σας αν θέλετε να είστε εγώ. 67 00:05:10,320 --> 00:05:11,280 κάνω ... κάνω. 68 00:05:13,520 --> 00:05:15,360 Αυτό είναι; Μόνο ένα χέρι. 69 00:05:19,720 --> 00:05:23,120 Ξέρεις τι; Απλά ζηλεύετε όλοι, γιατί πήρα την άδεια μου πριν από εσάς 70 00:05:23,120 --> 00:05:24,160 Ναι, πρώτος στην τάξη. 71 00:05:24,400 --> 00:05:25,480 Α, όχι, δεν είσαι... 72 00:05:25,880 --> 00:05:26,880 Ω αγόρι! 73 00:05:26,880 --> 00:05:27,320 - περπάτημα. - Ναι. 74 00:05:27,360 --> 00:05:29,800 Μην… προχώρα, Μάιλι. Γιατί δεν της το λες; 75 00:05:30,800 --> 00:05:33,120 Χα... χα... αστεία ιστορία. 76 00:05:35,920 --> 00:05:36,600 Βοηθήστε με! 77 00:05:37,960 --> 00:05:38,760 περιμένω! 78 00:05:39,040 --> 00:05:40,200 δεν θα σου απαντήσει! 79 00:05:40,640 --> 00:05:42,880 Ναι! Δεν το κάνω. Θέλεις να μάθεις γιατί; 80 00:05:43,960 --> 00:05:44,680 Φέρ' το μωρό μου! 81 00:05:45,800 --> 00:05:47,960 Επειδή αυτό είναι αμερικάνικο, γι' αυτό! 82 00:05:47,960 --> 00:05:48,720 Ναι! 83 00:05:48,800 --> 00:05:51,080 Και σε αυτή τη χώρα οι άνθρωποι έχουν δικαιώματα. 84 00:05:51,080 --> 00:05:54,200 Και κάτι άλλο που λέγεται ελευθερία του λόγου... 85 00:05:54,720 --> 00:05:56,840 ή όχι στο λόγο! 86 00:05:58,760 --> 00:06:00,480 Ναι, απέτυχε, έτσι δεν είναι; 87 00:06:00,800 --> 00:06:01,520 Πίσω σε σένα μωρό μου. 88 00:06:03,800 --> 00:06:06,760 Όχι, δεν απέτυχα. 89 00:06:06,880 --> 00:06:07,440 Ω... 90 00:06:07,760 --> 00:06:10,040 Λοιπόν, τότε υποθέτω ότι θα οδηγείς 91 00:06:10,080 --> 00:06:11,680 στο μεγάλο πάρτι North Beach απόψε. 92 00:06:11,680 --> 00:06:13,120 Φυσικά... αυτό είναι απόψε; 93 00:06:14,240 --> 00:06:15,560 Υπάρχει πρόβλημα; 94 00:06:16,240 --> 00:06:17,000 Όχι 95 00:06:17,640 --> 00:06:18,600 Ναι 96 00:06:19,040 --> 00:06:19,880 Ω αγόρι! 97 00:06:21,000 --> 00:06:22,600 Αναρωτιέμαι αν της αρέσει το ραπ μου; 98 00:06:31,640 --> 00:06:36,040 Πατερούλης! Πρέπει να οδηγήσω σε εκείνο το πάρτι απόψε! 99 00:06:36,240 --> 00:06:38,760 Πρέπει να τους πείσεις να με αφήσουν να ξαναδοκιμάσω το τεστ. 100 00:06:39,040 --> 00:06:44,120 Ξέρεις, χρησιμοποιήστε αυτό: "Λοιπόν, γεια σου αγάπη μου", Ω τσακ, το νότιο πράγμα σου. 101 00:06:44,320 --> 00:06:46,520 Ξέρεις, όπως κάνεις όταν θέλεις την κυρία 102 00:06:46,560 --> 00:06:48,800 στο παντοπωλείο χρήση τα ληγμένα κουπόνια σας. 103 00:06:50,320 --> 00:06:53,720 Γεια σου Μάιλς, πιστεύεις πραγματικά αν εγώ θα μπορούσε να πείσει τον DMV για οτιδήποτε 104 00:06:53,720 --> 00:06:56,320 Θα το είχα ακόμα για δίπλωμα οδήγησης φωτογραφία; 105 00:07:00,640 --> 00:07:03,040 Ναι, ήμουν στη μέση του φτερνίσματος, όταν τράβηξαν τη φωτογραφία, 106 00:07:03,240 --> 00:07:04,960 τώρα κάθε φορά που δείχνω την ταυτότητά μου, πρέπει να φύγω... 107 00:07:07,000 --> 00:07:09,640 Λοιπόν, τουλάχιστον ... μπορεί να οδηγήσει! 108 00:07:10,440 --> 00:07:12,160 Αγάπη μου, το ξέρω είσαι απογοητευμένος, 109 00:07:12,160 --> 00:07:14,480 αλλά μπορείς να το ξαναπάρεις δοκιμή στις δύο εβδομάδες. 110 00:07:14,680 --> 00:07:17,680 Και μέχρι τότε το borhter σας μπορεί να οδηγήσει εσύ τριγύρω. 111 00:07:17,880 --> 00:07:21,920 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι…. 112 00:07:22,680 --> 00:07:25,280 Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί, .... 113 00:07:26,160 --> 00:07:27,920 Εσύ, εσύ, εσύ, εσύ.... 114 00:07:28,720 --> 00:07:30,880 Ωχ, ωχ, ωχ... 115 00:07:32,360 --> 00:07:34,200 Κοίτα, σου είπα ότι θέλει να το κάνει. 116 00:07:34,440 --> 00:07:36,160 Μπαμπά, σε παρακαλώ. 117 00:07:36,160 --> 00:07:38,400 Ω, έλα μωρό μου, οι κανόνες είναι κανόνες. 118 00:07:38,680 --> 00:07:39,880 Απλώς θα πρέπει να περιμένετε. 119 00:07:40,400 --> 00:07:41,200 εχεις δικιο. 120 00:07:42,080 --> 00:07:44,360 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο που μπορώ να κάνω. 121 00:07:44,560 --> 00:07:50,160 αλλά ξέρεις... περίμενε και, περίμενε, περίμενε... 122 00:07:51,080 --> 00:07:52,520 μέχρι να μην με ακούς πια.. 123 00:07:54,480 --> 00:07:59,360 Γεια σου Λίλι, συνάντησε με στη στάση του λεωφορείου. Αυτό το κορίτσι παίρνει την άδεια του. 124 00:08:00,720 --> 00:08:02,000 Γεια σου μπαμπά, δες αυτό. 125 00:08:02,160 --> 00:08:04,680 Μόλις βρίσκω τη φωτογραφία μου όταν ήμουν έξι μηνών. 126 00:08:05,640 --> 00:08:09,320 Γλυκιά, γλυκιά και τόσο χαρούμενη... 127 00:08:10,560 --> 00:08:13,560 και μετά το κατέστρεψες έχοντας αυτό παιδάκι διαβολάκι.. 128 00:08:15,280 --> 00:08:17,960 Πρέπει να μάθεις να γελάς μικρές δυσκολίες της ζωής. 129 00:08:19,880 --> 00:08:21,880 Και μιλώντας για μικρές δυσκολίες, 130 00:08:22,240 --> 00:08:23,720 Έχουμε έναν φιλοξενούμενο. 131 00:08:25,280 --> 00:08:26,760 Γεια σου, Ρόμπι. 132 00:08:27,400 --> 00:08:29,320 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι…. 133 00:08:29,400 --> 00:08:31,240 Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί, .... 134 00:08:31,240 --> 00:08:33,000 Εσύ, εσύ, εσύ, εσύ.... 135 00:08:33,680 --> 00:08:35,880 Γεια, οι γονείς του ήταν έξω της πόλης για το Σαββατοκύριακο. 136 00:08:35,960 --> 00:08:37,600 Έτσι είπα ότι θα μπορούσε να μείνει μαζί μας. 137 00:08:44,120 --> 00:08:46,880 Κοίτα, γιε μου, οι άνθρωποι είναι καλοί άνθρωποι. δίπλα... 138 00:08:47,120 --> 00:08:49,240 Το να βοηθάς έναν γείτονα είναι η ζωή 139 00:08:50,160 --> 00:08:51,320 Εντάξει, γέροντα, τι σου έδωσαν; 140 00:08:51,400 --> 00:08:52,680 Εισιτήρια Laker, πλευρά γηπέδου. 141 00:08:56,400 --> 00:08:58,440 αισθάνεται τόσο καλά στα ύψη 142 00:09:00,280 --> 00:09:02,160 Ίσως θα έπρεπε να πάω για VIP πάρκινγκ. 143 00:09:08,480 --> 00:09:11,520 Πραγματικά πιστεύεις ότι θα το αφήσουν ξανακάνεις το τεστ την ίδια μέρα; 144 00:09:11,640 --> 00:09:12,480 Πρέπει! 145 00:09:12,840 --> 00:09:15,160 Αν δεν οδηγήσω τον εαυτό μου σε εκείνο το beach party απόψε. 146 00:09:15,400 --> 00:09:16,680 Η ζωή μου θα είναι μίζερη. 147 00:09:17,600 --> 00:09:20,080 Τι λες; Είσαι η Χάνα Μοντάνα. 148 00:09:20,080 --> 00:09:21,200 Μπα, αυτό δεν μετράει. 149 00:09:21,800 --> 00:09:23,720 Εντάξει, θα το πω η κυρία τι έγινε. 150 00:09:24,040 --> 00:09:25,800 Κοίτα αυτό το γλυκό πρόσωπο. 151 00:09:27,880 --> 00:09:29,800 Σίγουρα θα έκανε μια εξαίρεση. 152 00:09:30,520 --> 00:09:31,200 Όχι! 153 00:09:32,960 --> 00:09:34,800 Οι κανόνες είναι κανόνες, Μπάργκο! 154 00:09:35,640 --> 00:09:37,760 Είμαι ο κυβερνήτης της Καλιφόρνια. 155 00:09:38,360 --> 00:09:41,000 Και είμαι ο Qeen αυτού του παραθύρου. 156 00:09:41,400 --> 00:09:45,240 Το ραντεβού σας ήταν προγραμματισμένο για 12.20 είναι 12.22 157 00:09:45,480 --> 00:09:47,680 Το ραντεβού σας έχει τερματιστεί. 158 00:09:48,360 --> 00:09:49,520 Σωστά, πήγα εκεί. 159 00:09:49,840 --> 00:09:51,240 θα επιστρέψω. 160 00:09:53,880 --> 00:09:56,880 Όχι για τις επόμενες δύο εβδομάδες, δεν θα το κάνετε. Επόμενος! 161 00:09:58,320 --> 00:09:59,320 Είμαι τόσο νεκρός! 162 00:10:04,720 --> 00:10:09,160 Ναι, γλυκιά μου, σε παρακαλώ, η συναυλία της Χάνα είναι sold out. 163 00:10:09,840 --> 00:10:13,160 Αν η μαμά μπορούσε να σε κάνει καλύτερα θέσεις ξέρετε ότι θα. 164 00:10:14,040 --> 00:10:16,440 Και η Χάνα είναι πολύ ζωντανή! 165 00:10:18,960 --> 00:10:23,240 Εμ χα; Επόμενος. 166 00:10:28,920 --> 00:10:32,000 - Γεια σου - Θεέ μου, είναι η Χάνα Μοντάνα! 167 00:10:34,200 --> 00:10:37,160 Σήμερα δεν είμαι διεθνής ποπ αίσθηση. 168 00:10:37,640 --> 00:10:40,680 Είμαι απλώς ένας άλλος πολίτης εδώ για να πάρω το τεστ οδηγού μου. 169 00:10:40,800 --> 00:10:42,960 Πόσο αναζωογονητικό είναι αυτό; Στέκεται στην ουρά, 170 00:10:43,000 --> 00:10:43,720 περιμένοντας τη σειρά της, 171 00:10:43,720 --> 00:10:45,560 - Είναι απλά κανονική.... Δεν ξέρω - Γιατί μιλάς; 172 00:10:49,040 --> 00:10:50,040 Ω, όχι 173 00:10:51,480 --> 00:10:53,440 Πρέπει να έχω αφήσει τα χαρτιά μου στο σπίτι και 174 00:10:53,600 --> 00:10:58,000 άρπαξε αυτά τα δωρεάν στα παρασκήνια περνά κατά λάθος. 175 00:10:58,560 --> 00:10:59,960 Τι θα κάνω τώρα; 176 00:11:01,120 --> 00:11:04,800 Α, μην ανησυχείς. Εσύ ταλαντούχα μικρή Χάνα γι' αυτό. 177 00:11:04,960 --> 00:11:07,160 - Θα είμαι μόνο ένα λεπτό - Σίγουρα 178 00:11:07,840 --> 00:11:09,080 - Όχι, όχι, όχι. - Εντάξει. 179 00:11:09,840 --> 00:11:12,080 Περίμενε ένα λεπτό, Ας πούμε ότι παίρνεις την άδεια. 180 00:11:12,200 --> 00:11:13,480 πως θα πας οδηγήστε σε αυτό το πάρτι 181 00:11:13,480 --> 00:11:15,280 χωρίς να το καταλάβει ο μπαμπάς σου λείπει το αυτοκίνητό σου; 182 00:11:15,600 --> 00:11:18,680 Απλός. Κάθε Παρασκευή βράδυ Ο μπαμπάς πηγαίνει στο γυμναστήριο, 183 00:11:18,680 --> 00:11:20,360 τρέχει στον διάδρομο για 10 λεπτά 184 00:11:20,880 --> 00:11:23,560 και μετά ξοδεύει το υπόλοιπο η νύχτα ανταμείβει τον εαυτό του 185 00:11:23,560 --> 00:11:25,680 στο Busko's House of Chicken Pie. 186 00:11:27,360 --> 00:11:28,600 Θα έπρεπε να φύγει αμέσως. 187 00:11:34,920 --> 00:11:40,280 Γεια σου, σε παρακαλώ, μην με αφήνεις μόνη μου... ότι. 188 00:11:41,640 --> 00:11:43,760 Έχω ένα μεγάλο κολυμβητήριο αυτό το Σαββατοκύριακο. 189 00:11:43,960 --> 00:11:46,480 Δεν θα πιστεύετε τη διαφορά που κάνει στην πεταλούδα. 190 00:11:52,240 --> 00:11:54,800 - Συγγνώμη γιε, κάθε άνθρωπος για τον εαυτό του - Όχι! 191 00:12:00,360 --> 00:12:03,560 μερικές φορές λέω ψέματα στην κυβέρνηση απλά 192 00:12:03,600 --> 00:12:06,960 για να πάρω την άδεια οδήγησης αυτοκινήτου. 193 00:12:07,280 --> 00:12:10,680 Και τώρα είμαι στο δρόμο για το πάρτι 194 00:12:10,680 --> 00:12:14,000 για να δει την Amsber και τρίβει το πρόσωπό της σε αχ να. 195 00:12:19,640 --> 00:12:20,680 Δεν είναι καλό! 196 00:12:26,320 --> 00:12:27,520 Άδεια παρακαλώ. 197 00:12:28,840 --> 00:12:31,920 Ναι κύριε, υπάρχουν προβλήματα, αξιωματικός... 198 00:12:34,440 --> 00:12:35,160 ... Νταϊρία; 199 00:12:37,360 --> 00:12:38,720 Είναι η Diaria 200 00:12:39,560 --> 00:12:41,600 Φυσικά και είναι! το κακό μου. 201 00:12:42,040 --> 00:12:44,920 Η σειρά σας το σήμα είναι αναμμένο για το τελευταίο ενάμιση μίλι. . 202 00:12:45,600 --> 00:12:51,560 Ω, το πρόσωπό μου είναι κόκκινο. Είσαι πολύ καλός στη δουλειά σου. 203 00:12:51,760 --> 00:12:53,080 Θα πρέπει να σε κάνουν καπετάνιο. 204 00:12:53,320 --> 00:12:54,920 Θα γράψω ένα γράμμα, ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σας. 205 00:12:54,960 --> 00:12:56,440 Ήταν υπέροχη δουλειά μαζί σου. αντίο γεια. 206 00:12:56,840 --> 00:12:58,000 Όχι, όχι τόσο γρήγορα δεσποινίς! 207 00:12:58,640 --> 00:13:03,920 Αρχικά, εξήγησέ μου γιατί είσαι η άδεια λέει "Hannah Montana"; 208 00:13:05,400 --> 00:13:08,680 Α, αυτό συμβαίνει επειδή... γλυκά τσουρέκια! 209 00:13:13,680 --> 00:13:17,440 Όχι! Παρακαλώ! Μόλις άλλαξα το όνομά μου σε Χάνα Μονάτα, 210 00:13:17,440 --> 00:13:19,440 γιατί είμαι πολύ μεγάλος θαυμαστής. 211 00:13:19,480 --> 00:13:22,040 Ξέρεις, θα συνέβαινε και σε σένα, αν ήσουν διάσημος. εννοώ 212 00:13:22,040 --> 00:13:24,200 Το Λος Άντζελους θα πλημμύριζε από το Diaria. 213 00:13:26,640 --> 00:13:28,000 Είναι η Diaria. 214 00:13:29,240 --> 00:13:31,160 Το ήξερα! Και πραγματικά λυπάμαι! 215 00:13:31,160 --> 00:13:33,480 Απλά πρέπει να με πιστέψεις ότι... 216 00:13:35,320 --> 00:13:36,360 ή όχι. 217 00:13:36,800 --> 00:13:39,200 Ίσως κάποια στιγμή εδώ μέσα, να σε βοηθήσει να θυμηθείς την αλήθεια. 218 00:13:40,560 --> 00:13:42,360 Αλλά, δεν μπορώ να μείνω εδώ μέσα! 219 00:13:42,560 --> 00:13:46,120 Εγω... εγω... εγω... πρεπει να μικρη. 220 00:13:47,560 --> 00:13:48,280 Εκεί ακριβώς. 221 00:13:53,360 --> 00:13:54,520 Όχι αυτή τη ζωή! 222 00:13:55,200 --> 00:13:58,120 Σε παρακαλώ, απλά τηλεφώνησε στον μπαμπά μου στο κινητό, θα μου τα ξεκαθαρίσει όλα. 223 00:13:58,160 --> 00:13:59,680 Ναι, θα είμαι γειωμένος για περίπου τρία χρόνια, 224 00:13:59,720 --> 00:14:01,280 Τουλάχιστον θα έχω ένα μπάνιο με πόρτα 225 00:14:01,280 --> 00:14:04,080 και το καταραμένο κάθισμα τουαλέτας που λέει έλα και δείξε το 226 00:14:05,760 --> 00:14:06,720 Ποιος είναι ο αριθμός; 227 00:14:13,400 --> 00:14:17,200 Κοίτα, συγγνώμη, δεν ήξερα πότε Σε προσκάλεσα τότε θα κολλήσω. 228 00:14:22,200 --> 00:14:22,960 φύλαξη παιδιών. 229 00:14:27,760 --> 00:14:29,440 Νομίζω ότι είναι το αρνάκι της προηγούμενης εβδομάδας! 230 00:14:33,440 --> 00:14:35,880 Λυπάμαι, απλά δεν αξίζεις. 231 00:14:36,800 --> 00:14:39,680 Περίμενε, όχι! Έκανα ντιπ αχιβάδας! 232 00:14:49,640 --> 00:14:50,560 Γεια σου! 233 00:14:51,160 --> 00:14:54,560 Γεια, αυτός είναι ο αξιωματικός Diaria, κάτω στο Malibu PD. 234 00:14:54,560 --> 00:14:59,640 Έχετε ένα κορίτσι εδώ, λέει ότι είναι η κόρη σας και ισχυρίζεται ότι είναι η Χάνα Μοντάνα 235 00:15:00,680 --> 00:15:01,200 Τι; 236 00:15:02,040 --> 00:15:03,560 Η Χάνα Μοντάνα είναι κόρη σου; 237 00:15:04,240 --> 00:15:07,680 Ναι, φυσικά. Ζει με εμένα και τη γυναίκα μου Shikera! 238 00:15:09,520 --> 00:15:13,360 Τώρα, κάντε φάρσα με κάποιον άλλο. Σκοτώνεις την ομορφιά του Ρίκο 239 00:15:16,080 --> 00:15:19,800 Εντάξει, με τίναξες για δύο χρόνια και το έχω βαρεθεί. 240 00:15:21,720 --> 00:15:25,920 Ό,τι φιλία είχαμε τελείωσε. 241 00:15:32,600 --> 00:15:33,360 Τι είπε; 242 00:15:33,920 --> 00:15:37,280 Είπε ότι σκότωνα την ομορφιά του Ρίκο. 243 00:15:38,960 --> 00:15:39,880 Ρίκο! 244 00:15:42,600 --> 00:15:44,520 Έχετε πολλά προβλήματα εδώ, δεσποινίς. 245 00:15:44,640 --> 00:15:47,160 Μέχρι να καταλάβω ακριβώς ποιος είσαι. 246 00:15:47,600 --> 00:15:50,360 Θα πρέπει να φιλήσεις το δικό σου κάθισμα τουαλέτας με μαξιλάρι αντίο. 247 00:15:50,360 --> 00:15:51,960 Πρέπει να με πιστέψεις! Γύρνα πίσω! 248 00:15:52,840 --> 00:15:54,320 Εντάξει, η αλήθεια είναι... 249 00:15:56,800 --> 00:15:58,000 Το πραγματικό μου όνομα είναι Miley Stewart. 250 00:15:58,080 --> 00:15:59,960 Είμαι απλά ένα κανονικό κορίτσι, που είναι κρυφά ποπ σταρ, 251 00:15:59,960 --> 00:16:01,520 αλλά κρύψτε το για να μπορέσει ζήσουν μια φυσιολογική ζωή. 252 00:16:01,520 --> 00:16:04,000 είναι το καλύτερο και στους δύο κόσμους. Να το πάρεις; Χαριτωμένο ε; 253 00:16:05,320 --> 00:16:07,720 Που σκέφτεστε παιδιά αυτές οι γελοίες ιδέες; 254 00:16:08,560 --> 00:16:09,480 Κατηγορώ την τηλεόραση. 255 00:16:09,920 --> 00:16:12,120 Σε παρακαλώ, πρέπει να με πιστέψεις! 256 00:16:12,120 --> 00:16:14,640 Είμαι η Χάνα Μοντάνα, ρώτα μου οτιδήποτε για αυτήν. 257 00:16:14,680 --> 00:16:17,080 Εντάξει, αν θέλεις να κολλήσεις σε αυτή την ηλίθια ιστορία, 258 00:16:18,200 --> 00:16:19,880 Μόνο ένα πράγμα μένει να κάνω. 259 00:16:27,480 --> 00:16:28,360 Είναι εδώ μέσα. 260 00:16:29,520 --> 00:16:30,400 Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις. 261 00:16:36,280 --> 00:16:37,840 Θα το απολαύσω αυτό! 262 00:16:39,120 --> 00:16:39,920 Ω ναι! 263 00:16:42,120 --> 00:16:43,760 Ποιος είναι αυτός; 264 00:16:43,960 --> 00:16:46,680 Η κόρη μου. Ο απόλυτος θαυμαστής της Hannah. 265 00:16:47,160 --> 00:16:49,040 Αν μπορείς να την πείσεις είσαι η Χάνα Μοντάνα. 266 00:16:49,840 --> 00:16:50,560 Θα σε αφήσω να φύγεις. 267 00:16:51,280 --> 00:16:52,440 Φυσικά! Αυτό θα είναι εύκολο. 268 00:16:53,200 --> 00:16:54,160 Τι θες να μάθεις γλυκιά μου; 269 00:16:54,320 --> 00:16:56,560 Μη με «γλυκαίνετε», πανκ! 270 00:16:59,800 --> 00:17:03,920 19 Δεκεμβρίου 2007 Πού εμφανίστηκε η Hannah; 271 00:17:04,280 --> 00:17:05,320 Δημοτικό Κέντρο Χάρτμπρο. 272 00:17:05,320 --> 00:17:06,920 - Με τι άνοιξε; - Ροκ Σταρ 273 00:17:06,920 --> 00:17:08,680 - Κλείσιμο με; - Το καλύτερο και των δύο στον κόσμο 274 00:17:08,720 --> 00:17:11,120 10 λεπτά standing ovation, μωρό μου. Ω ναι. 275 00:17:11,680 --> 00:17:13,280 Μην πάτε πουθενά αυτό δεν θα πάρει πολύ 276 00:17:13,280 --> 00:17:17,080 - Ω, όχι, μόλις ξεκινάω - Χάνα όχι-Τάνα 277 00:17:19,360 --> 00:17:22,520 Στο μεταξύ Pump up the Party και Έχω νεύρα, 278 00:17:22,560 --> 00:17:27,360 Η Χάνα είπε "Σ' αγαπώ, Κονέκτικατ" και μετά έκλεισε το μάτι στο κοινό. 279 00:17:27,640 --> 00:17:29,560 Τι μάτι χρησιμοποίησε; 280 00:17:31,200 --> 00:17:33,920 Ποιο μάτι; Πλάκα μου κάνεις; 281 00:17:34,640 --> 00:17:38,120 - Μοιάζω σαν να κάνω πλάκα; Χου..χ 282 00:17:40,440 --> 00:17:43,520 Γλυκό παιδί που έφτασες εκεί. Ποια είναι η μητέρα της; Γκοτζίλα; 283 00:17:49,720 --> 00:17:52,960 Μαμά σε παρακαλώ, πρέπει να γυρίσεις σπίτι νωρίς. 284 00:17:54,120 --> 00:17:56,120 Ο Τζάκσον δεν με θέλει πια εδώ. 285 00:17:57,080 --> 00:18:00,240 Όχι, όχι μαμά, φταίω εγώ. 286 00:18:00,640 --> 00:18:03,120 Γιατί είμαι τόσο τρέλα με τον κόσμο Με νοιάζει περισσότερο; 287 00:18:07,080 --> 00:18:08,960 Μπράβο! 288 00:18:09,640 --> 00:18:10,960 Τζάκσον, τι κάνεις; 289 00:18:11,040 --> 00:18:13,880 εχεις δικιο! Σαν να είναι πραγματικά μούμια στο τηλέφωνο. 290 00:18:14,000 --> 00:18:15,240 Μπορεί να σε ακούσει. 291 00:18:15,240 --> 00:18:16,960 Ω ναι, περίμενε μέχρι να το ακούσει αυτό. 292 00:18:17,800 --> 00:18:19,440 Λοιπόν, να είσαι όμορφη μαμά. 293 00:18:19,960 --> 00:18:22,240 Θέλεις να έρθεις για ένα παιχνίδι κρυφτού; 294 00:18:22,280 --> 00:18:24,680 Θα σε αφήσω να με βρεις γλυκιά μου cherio 295 00:18:25,640 --> 00:18:32,520 Ω! Ωχ όχι! Όχι, όχι, δεν ήξερα! Αλλά όχι... δεν είχα ιδέα... 296 00:18:32,520 --> 00:18:32,800 Όχι. 297 00:18:33,880 --> 00:18:34,920 Ντροπή σου! 298 00:18:35,840 --> 00:18:37,320 Απλά πες της λυπάμαι, 299 00:18:37,360 --> 00:18:39,360 και μπορείτε να μείνετε εδώ ως όσο θέλεις, εντάξει; 300 00:18:39,520 --> 00:18:40,880 Στην πραγματικότητα, θα πάρω το πούλμαν. 301 00:18:41,480 --> 00:18:42,560 Θα σου καθαρίσω ακόμα και το δωμάτιό μου. 302 00:18:49,920 --> 00:18:51,040 Ωραία δουλειά, μαμά. 303 00:18:51,440 --> 00:18:55,040 Μαζί είμαστε ασυναγώνιστοι. ουα ..χα ..α ..α 304 00:18:55,640 --> 00:18:57,160 ουα ..χα ..α ..α 305 00:18:59,640 --> 00:19:02,440 4 Νοεμβρίου 2006 306 00:19:02,560 --> 00:19:06,760 Η Χάνα, πηδά στην πλάτη ενός παπαράτσι έξω από ένα μοντέρνο κλαμπ 307 00:19:06,920 --> 00:19:09,320 Ποια είναι η πρώτη γραμμή στο Los Angelos Herald; 308 00:19:10,160 --> 00:19:12,000 Α... το ήξερα αυτό... 309 00:19:13,640 --> 00:19:15,640 Hannah wild ride! Μπαμ! 310 00:19:15,920 --> 00:19:19,560 17 Μαρτίου 2005 λεωφόρος Sunset. 311 00:19:19,760 --> 00:19:23,520 Η πινακίδα ανεβαίνει της Χάνα με ένα τζάμι στο πρόσωπό της 312 00:19:23,600 --> 00:19:26,720 - Ήταν στο μάγουλό της ή στο πηγούνι της; - το μάγουλό μου. 313 00:19:28,200 --> 00:19:28,880 Όχι... το πιγούνι μου. 314 00:19:29,600 --> 00:19:30,960 Έπρεπε να είναι το μάγουλό μου, πάντα... 315 00:19:32,080 --> 00:19:34,120 Ήταν το μάγουλό μου! μπαμ μπαμ! 316 00:19:34,280 --> 00:19:38,400 Ήταν το μέτωπό της. Bang bang, Jerky και ζαμπόν 317 00:19:41,240 --> 00:19:43,720 Τελειώσαμε εδώ. Ακούω! 318 00:19:44,360 --> 00:19:49,320 Μην κάνεις το έγκλημα, αν μπορείς να κάνεις τον χρόνο. Ω ναι! 319 00:19:52,560 --> 00:19:56,520 Βγάζεις τη λιμουζίνα μπροστά, ε.. αχ.. ε 320 00:19:57,840 --> 00:20:01,400 πιο hot στυλ, κάθε παπούτσι, κάθε χρώμα 321 00:20:01,840 --> 00:20:05,000 ναι, όταν είσαι διάσημος, μπορεί να είναι κάπως διασκεδαστικό 322 00:20:05,760 --> 00:20:09,640 Είσαι πραγματικά εσύ αλλά κανείς δεν το ανακάλυψε ποτέ 323 00:20:10,040 --> 00:20:11,800 Ω, πραγματικά είσαι εσύ. 324 00:20:11,840 --> 00:20:14,440 Εντάξει, εντάξει. Το έχω βαρεθεί! φύγε από μένα. 325 00:20:16,920 --> 00:20:19,040 Δεν μπορείτε να πείτε σε κανέναν για αυτό, εντάξει; 326 00:20:19,040 --> 00:20:20,600 Διαφορετικά, δεν μπορώ να είμαι πια η Χάνα. 327 00:20:21,360 --> 00:20:22,960 Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να συμβεί. 328 00:20:23,000 --> 00:20:24,200 Όχι, δεν μπορούμε. 329 00:20:24,640 --> 00:20:26,720 Τώρα πήγαινε να το πεις στον μπαμπά σου να με αφήσει να φύγω από εδώ. 330 00:20:27,240 --> 00:20:29,360 για να μπορέσω να πάω σπίτι πριν τσακωθεί ο πατέρας μου. 331 00:20:31,040 --> 00:20:33,240 Τι να πει ο μικρός κατάδικος του μπαμπά; 332 00:20:39,520 --> 00:20:42,640 Μικρόκοσμος! κάνουμε τα πιο τρελά πράγματα 333 00:20:42,880 --> 00:20:46,400 Αλλά πρέπει να μας αγαπάς. Πρέπει να με αγαπάς, σωστά; 334 00:20:47,320 --> 00:20:50,680 Ξέρεις τι! θες κάτι τόσο κακό ότι λύγισες τους κανόνες για να το αποκτήσεις. 335 00:20:50,920 --> 00:20:53,240 Και όποτε το κάνεις αυτό είναι θα σε δαγκώσει στον πισινό. 336 00:20:56,240 --> 00:20:59,120 εχεις δικιο. Έχεις απόλυτο δίκιο. 337 00:20:59,600 --> 00:21:02,800 Δύο ώρες και 23 λεπτά στο Το slammer μπορεί πραγματικά να αλλάξει έναν άνθρωπο. 338 00:21:03,680 --> 00:21:04,640 Μαθαίνω το μάθημά μου. 339 00:21:04,880 --> 00:21:07,840 Οπότε οποιαδήποτε άλλη, ξέρετε, τιμωρία θα ήταν εντελώς άσκοπο. 340 00:21:07,840 --> 00:21:09,760 Δεν θα πήγαινα απαραίτητα τόσο μακριά με αυτό. 341 00:21:14,600 --> 00:21:17,360 Μπαμπά, σε παρακαλώ, μην πάμε σε αυτόν τον δρόμο 342 00:21:17,640 --> 00:21:21,760 Εδώ είναι το πάρτι και το τελευταίο πράγμα Θέλω να με δει να με οδηγεί ο πατέρας μου. 343 00:21:24,240 --> 00:21:24,800 Ω όχι 344 00:21:26,480 --> 00:21:27,120 Ω ναι 345 00:21:29,240 --> 00:21:30,840 έλα μπαμπά. 346 00:21:31,280 --> 00:21:34,360 Μπορείτε επίσης να βγάλετε το χτύπημα κόρνα και ανακοινώνω την άφιξή μου. 347 00:21:34,680 --> 00:21:36,280 Με ξέρεις πολύ καλά αγάπη μου. 348 00:21:37,440 --> 00:21:38,600 Ω, έλα! 349 00:21:39,960 --> 00:21:45,160 Γεια σε όλους, είναι της Miley Stewart Ο μπαμπάς την αφήνει στο πάρτι 350 00:21:45,400 --> 00:21:49,520 Γιατί δεν πήρε άδεια! χα χα χα 351 00:21:50,400 --> 00:21:51,520 Πώς είναι αυτό για τιμωρία; 352 00:22:00,520 --> 00:22:02,240 Δεν είναι τόσο δίκαιο 353 00:22:02,880 --> 00:22:04,440 Ποιος έκανε την εικόνα στα δύο 354 00:22:04,440 --> 00:22:07,120 Όλοι ξέρουν ότι το κάνεις στα τρία, ένα δύο τρία! 355 00:22:08,120 --> 00:22:09,200 Πραγματικά δεν είναι τόσο κακό. 356 00:22:09,440 --> 00:22:13,200 Πλάκα κάνεις; Μοιάζει σαν ένα άλογο πάτησε το πρόσωπό της 357 00:22:14,200 --> 00:22:16,000 Όλιβερ, αυτό είναι γελοίο. 358 00:22:16,960 --> 00:22:19,040 Είναι περισσότερο σαν να έτρεξε σε μια απλή γυάλινη πόρτα!